This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '03 eng>rus sheltered housing пансион для пожилых людей / престарелых pro closed ok
- Jan 17 '03 eng>rus tab vs bookmark индексный указатель и закладки pro closed ok
- Jan 17 '03 eng>rus webcam/dualcam dualcam мжет быть еще Рё камеров РІ сотовм телефоне, там РёС… СѓС pro closed ok
- Jan 14 '03 eng>rus abberant euploidy аберрация - лат. aberratio < aberrate заблуждаться, уклоняться РѕС pro closed ok
- Jan 9 '03 eng>rus The site recenses more than 6800 of them сайт анализирует свыше 6800 из них easy closed ok
- Jan 9 '03 eng>rus this site accounts for more than 6800 languages сайт учитывает (ведёт учет) 6800 языков easy closed ok
- Jan 10 '03 eng>rus tangled mess порядок на рабочем месте pro closed ok
- Jan 9 '03 eng>rus customer-participating интернет в 1980 был и частные сети компаний для осуществРpro closed no
- Jan 4 '03 eng>rus their genealogy is not bastard but their tongues are католическая церковь признавла детей рожденных до бра pro closed no
- Jan 8 '03 eng>rus Jesus is coming. Иисус Грядёт easy closed no
- Jan 8 '03 eng>rus Jesus is coming. Иисус Грядёт easy closed no
- Jan 9 '03 eng>rus to get tougher теперь можно работать прямо в кровати pro closed ok
4 Jan 8 '03 eng>rus Jesus is coming. Иисус Грядёт easy closed ok
- Dec 24 '02 eng>rus aligning Выравниевание, центрирование, юстировка pro closed ok
4 Dec 19 '02 eng>rus Discrete Monitor Timing Standard/Coordinated Video Timings Standard Proposal стандарты консорциума VESA к синхронизации мониторов. DMT и CVT это их названия - имена собственные pro closed ok
- Dec 16 '02 eng>rus color monitor with 256 colors (16 or 24 bit color recommended) цветной монитор отображающий 256 цветов pro closed no
- Dec 16 '02 eng>rus зум масштабирование изображения/функция масштабирования pro closed no
- Dec 16 '02 eng>rus Camera Dock insert переходник для установки камеры в док-станцию pro closed no
- Dec 13 '02 eng>rus Girth Heated Conveyor конвейер с кольцевым подогревом. pro closed no
- Nov 21 '02 eng>rus Sources of ignition should be kept well clear. источники возгорания должны содержаться в чистоте pro closed ok
- Nov 3 '02 eng>rus has nothing to do with the north at all ничего на знает о севере pro closed ok
4 Nov 2 '02 eng>rus Performance vs Quality производительность и качество pro closed ok
- Nov 2 '02 eng>rus FSAA Settings Настройка полноэкранного сглаживания (антиалиасинга) (Full Scene AntiAliasing Settings) pro closed ok
- Oct 24 '02 eng>rus Adjust the location of screen отрегулируйте положение изображения на экране pro closed ok
4 Oct 24 '02 eng>rus Copy protect, not allowed to change to TV защите от копирования, переключение на ТВ запрещено pro closed ok
- Oct 24 '02 eng>rus Adjust the size of screen отрегулируйте размер изображения на экране pro closed no
3 Oct 23 '02 eng>rus Multi-Language PC Tablet многоязычный персональный компьютер-планшет pro closed ok
- Oct 21 '02 eng>rus value chain цепочка начисления стоимости pro closed no
- Oct 20 '02 eng>rus CWDM / DWDM Equipment см. ниже pro closed ok
2 Sep 30 '02 eng>rus frying and baking foils for pans and ovens фольга для жарки и выпечки pro closed ok
4 Sep 30 '02 eng>rus shot шаг pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>rus Her ladyship frowned with all the aristocratic command at her disposal Её милость нахмурилась со всем присущим ей аристократизмом. pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>rus End User Knockout Потребительский Нокаут pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>rus Bus logic логические схемы управления шиной pro closed no
- Sep 21 '02 eng>rus COM APPLICATIONS IN LAW OFFICE приложения COM в юридических компаниях pro closed ok
- Sep 6 '02 eng>rus multirate processing обработка данных на нескольких скоростях pro closed ok
- Sep 6 '02 eng>rus subscriber distribution network сети доставки/распределения информации абонентам pro closed ok
- Sep 5 '02 eng>rus Nuclear Power Station Return to Service Project 1. Проект восстановления работоспособности ядерной электростанции pro closed ok
4 Sep 3 '02 eng>rus ‘Delicate Coolness’ notion нега, блаженство easy closed ok
- Sep 2 '02 eng>rus point release Промежуточная версия pro closed ok
4 Sep 2 '02 eng>rus software patches Исправления программного обеспечения pro closed ok
- Aug 26 '02 eng>rus track-type speakers конические динакмики "Track-Type" pro closed ok
4 Aug 25 '02 eng>rus progressive-scan component-video outputs раздельные видеовыходы с прогрессивной разверткой pro closed ok
- Aug 24 '02 eng>rus Disk Companion Denon DCM5001 дополнительный модуль емкостью 100 дисков к проигрывателю компакт-дисков Denon DCM5000 pro closed ok
4 Aug 24 '02 eng>rus Disk Companion Denon DCM5001 дополнительный модуль емкостью 100 дисков к проигрывателю компакт-дисков Denon DCM5000 pro closed ok
3 Aug 22 '02 eng>rus Pan and scan vs Letterbox панорамирование и развертка против уменьшения/подгонки/конвертирования pro closed ok
- Aug 16 '02 eng>rus Mic In / center & subwoofer (by s/w switch) см. ниже easy closed ok
- Aug 17 '02 eng>rus once-in-awhile reaction редкая реакция других членов группы pro closed ok
4 Aug 16 '02 eng>rus imaginative visual scenes сцены богатые визуальными образами pro closed ok
- Aug 16 '02 eng>rus imaginative visual scenes сцены богатые визуальными образами pro closed ok
Asked | Open questions | Answered